わかってくれとは言わないが。
2002年5月24日午前中は某大手塾での説明会で、終わったなり学校に戻って学年会と授業とHRと掃除と個人面談（2人）を済ませ、速攻で退勤。
日中はまさに息つく暇もないという状態だったが、夕方に「ロードオブザリング」が控えているとなると全然苦にならなかった。
ほら、わし単純王だからさ…。
今日はおかんと一緒に「ロード〜」を観た。
おかんの感想「まあまあね」
自分の母親の感性がこんなにアバウトだったなんて、とちょっとがっくり。
私は、映画や舞台を観た後に感想を述べ合って世界を反芻したいタイプなので、今日はそれが出来なくて不完全燃焼気味。
○言いたかったこと
・アラゴルンは何故かいつも濡れている
・ボロミアが鎧の下に来ている服はなんだか花柄っぽくて可愛い
・あちこちカットされてたり字幕に書かれていることが変わったり、いつの間にやらいろんな微調整が為されているような気がするんだけど、
「我が隊長、我らの王…」
というとんでもねえ誤訳をどーしても直そうとしないのはやっぱり戸○奈○子の意地ですか
家に帰って『ああ私と指輪話をしてくれる相手がどこかに居らんものかね…』と溜息をついていた時、その思いがネプチューンを好きになった頃のそれと全く同じものであることに気が付いた。
や…やっぱり指輪ファンサイト巡りか…？
日中はまさに息つく暇もないという状態だったが、夕方に「ロードオブザリング」が控えているとなると全然苦にならなかった。
ほら、わし単純王だからさ…。
今日はおかんと一緒に「ロード〜」を観た。
おかんの感想「まあまあね」
自分の母親の感性がこんなにアバウトだったなんて、とちょっとがっくり。
私は、映画や舞台を観た後に感想を述べ合って世界を反芻したいタイプなので、今日はそれが出来なくて不完全燃焼気味。
○言いたかったこと
・アラゴルンは何故かいつも濡れている
・ボロミアが鎧の下に来ている服はなんだか花柄っぽくて可愛い
・あちこちカットされてたり字幕に書かれていることが変わったり、いつの間にやらいろんな微調整が為されているような気がするんだけど、
「我が隊長、我らの王…」
というとんでもねえ誤訳をどーしても直そうとしないのはやっぱり戸○奈○子の意地ですか
家に帰って『ああ私と指輪話をしてくれる相手がどこかに居らんものかね…』と溜息をついていた時、その思いがネプチューンを好きになった頃のそれと全く同じものであることに気が付いた。
や…やっぱり指輪ファンサイト巡りか…？
コメント